注意:如有分享、複製、抄襲、引用之行為,都不需要告知原作者,也無須註明出處,網路上還講智財權真是笑話ㄝ,本部落格全都沒鎖右鍵,照片也歡迎隨便下載。

2010-09-05

笑點!!!



《Saturday in the park》這首歌真是太幽默了,大家仔細聽曲子進行到一分鐘的時候,那一段到底在唱什麼?我聽了快七年一直不知道那一句到底在唱什麼,今天答案揭曉了也笑死我了~~

歌詞聽起來是這樣的~~

Saturday in the park, I think it was the forth of July
Saturday in the park, I think it was the forth of July (ya)
People talking, people laughing, a man selling ice cream singing Italian songs
^*&(*^%$()&*^%$#%^&(&)&*^%$#(聽了七年一直聽嘸)
Can you dig it? Yes I can. And I've been waiting such a long time for Saturday (ya~)

答案就是他們只是亂唱的,上一句不是說賣冰淇淋的人在唱義大利歌嗎,所以下一句他們就模仿賣冰淇淋的人唱歌,所以哼什麼Chicago也聽不懂,只是牙牙學語的模仿義大利口音亂哼一通(just "fake" Italian lyrics),所以沒有意思!!!

哈哈~七年懸而未決的問題,原來是我太認真~~Chicago真的很可愛~真討人喜歡,雖然感覺被擺了一道,X的,但也讓我大笑,過去每次聽到這邊的時候都會全神貫注,就覺得自己好蠢喔,唉唷喂呀。

這首歌我真的很喜歡耶!

沒有留言:

張貼留言